PANTALONE ATLANTICO – QUANDO I PILOTI VOLAVANO CON LA MAPPA E DORMIVANO NEI PANTALONI.

BRIEFING04

ENGLISH TEXT BELOW

Come da tradizione della nostra azienda, anche il pantalone Atlantico nasce come idea dalla passione per il Volo e come progetto dalla cultura che tale passione ha generato.

I primi impavidi aviatori volavano in marsina e cravatta e per ripararsi dal freddo indossavano di tutto; poi entrarono in gioco i militari ed i piloti iniziarono ad essere dotati di attrezzatura specifica, vale a dire indumenti dotati di tasconi ampi ed ergonomici che servivano a contenere tutto ciò che, in pace come in guerra, a un pilota serviva fosse a portata di mano. Mappe, guantoni, razzi di segnalazione, della cioccolata o un pacchetto di sigarette per rilassarsi dopo una missione o in attesa del recupero su un battellino galleggiante sul Canale della Manica dovevano essere quindi ben stivati e recuperabili in caso di necessità. E attenzione: il pantalone doveva essere anche comodo perchè, oltre che indossarlo durante i voli che potevano essere estremamente lunghi ed impegnativi , capitava anche che durante i turni di allarme o in attesa di un briefing pre volo il pilota ci dormisse dentro.

Da quei tempi eroici il tempo è passato, in gran parte dei casi si vola oramai guidati dal GPS ed i pantaloni dei piloti militari sono indumenti estremamente tecnici che contribuiscono attivamente alla azione anti G, evitando quindi che nelle manovre violente il sangue defluisca dalla testa verso gli arti del pilota compromettendone le capacità operative.

Nella vita di tutti i giorni noi non viaggiamo a suon di G negativi e sarebbe quindi ridicolo indossare un pantalone antiG, ma siamo comunque dotati di tutta una serie di accessori necessari alle nostre necessità: documenti, carte di credito, smartphone, chiavi, tutti oggetti preziosi che devono trovare una collocazione pratica ed ergonomica per permetterci di operare in tranquillità, magari volando o viaggiando in automobile, senza essere appesantiti da borse e marsupi.

Questo è il senso pratico di Atlantico che diventa estetica : ergonomia e praticità in un design che nasce dagli storici pantaloni e tute di volo da pilota, un progetto quindi che nasce dalla storia e dall’ effettivo test pratico che nasce dall’ utilizzo sul campo. Ecco perchè il pantalone Atlantico non è disegnato e riempito di tagli e tasche a caso, ma è progettato per essere efficente ed avere una utilità pratica, anche nella vita di tutti i giorni. Certo, magario nel tascone destinato una volta alla mappa di guerra troverò ora posto una rivista o il quotidiano sportivo, ed in quello destinato ai guantoni infileremo un paio di bottiglie d’acqua sarà semplicemente il segno che i tempi forse sono davvero cambiati in meglio.

5 KG DI CARICO UTILE

Hai a disposizione oltre 12 tasche ergonomiche nelle quali sistemare ben 5 kg di carico utile, è robusto e lo puoi indossare almeno 11 mesi all’anno.

Il pantalone Atlantico è un vero “cavallo da tiro”, perfetto per i tuoi spostamenti, viaggi in aeroplano ( 5 kg di bagaglio extra), giornate al parco divertimenti con i bambini: ci si può trasportare davvero di tutto. Perchè il pantalone SP002 è fatto per questo, su misura per te.

ACQUISTA QUI IL TUO SP002

IMPARA AD INDIVIDUARE LA TAGLIA CORRETTA IN TRE PASSI

ENGLISH TEXT

As tradition of our company Squadratlantica, the idea of “Atlantico” pants has born from passion for flying and its project from the culture that such passion has generated.

The first brave airmen flew in jacket and ties and to protect from the cold they wore customized outwear that they found all around; then the army came into play and pilots began to be dressed with special equipment, garments designed with large, ergonomic pockets which were used to contain everything, in peace as in war, a pilot needed was at hand . Maps, gloves, flares, chocolate or a pack of cigarettes to relax after a mission or awaiting recovery on a floating raft on the English Channel had to be well stowed and recoverable when needed. And beware: the pants had to be also confortable because, in addition to wear it during the flights that often was extremely long and heavy, it happened that during the alarm duty or waiting for a pre-flight briefing, the pilot was used to sleep in it.

Those heroic times are now far away, we fly now guided by GPS and the pilot’s flight pants are highly technical garments that contribute actively to the anti G action, avoiding that the blood goes from the head to the extremities, compromising the pilot’s operational capabilities.

In the life of every day we do not travel through the sound barrier fighting against the negative Gs  and then it would be ridiculous to wear a antigrav pants, but is a fact that we are equipped with a large range of accessories that looks to be necessary to our needs: documents, credit cards, smartphones, keyrings, all precious objects that must find a practical and ergonomic position to allow us to work in peace, perhaps by flying or simply traveling by car, without being weighed down by bags and baby carriers.

This is the practical sense of the Atlantico Pants: ergonomics and practicality characteristics grouped in a design that born directly by historic pilot pants and flight suits, tested on field action. That is why the Atlantico pants is not filled of random cuts and pockets, but is designed to be efficient and to have a practical usefulness in the everyday life. Of course, nowadays in the war-map pocket we can store a magazine or sports daily, and in the gloves bay we will carry a couple of water bottles, but it will be simply the sign that times have really changed for the better.

EXTREME PAYLOAD – 11 LBS

You have more than 12 ergonomic pockets and 11 lbs payload at your disposal, it is strong and you can wear it for 11 months/ year.

The SP002 is really a useful support to carry everything you need: country week-end, flights ( 11 lbs of extra baggage ), Theme park with your family; in each situation you have the SP002 Atlantico pants with you, a real draft horse. Because this is its duty, and it’s made for you.

BUY HERE YOUR SP002 PANTS

LEARN TO FIND THE RIGHT SIZE IN THREE STEPS

 

 

Salva

Salva

Salva


Lascia un Commento

Occorre aver fatto il login per inviare un commento

Senza categoria