JIMMIE-03

JIMMIE: diario e foto del prototipo in evoluzione / diary and pictures of the prototype in development

In anteprima gli scatti della felpa JIMMIE  ancora in fase prototipo.

First shots of the sweatshirt JIMMIE still in prototype phase

26 Luglio 2012

 

18 Settembre 2012

Come da programma la produzione è in corso dal 10 Settembre. I tessuti sono in tintoria e gli accessori ordinati. Gli impianti di ricamo sono in fase di realizzazione.

Oggi abbiamo verificato il secondo e definitivo prototipo della “Jimmie” sulla quale abbiamo apportato alcune modifiche di dettaglio e di vestibilità. Una piccola ma importante e sicuramente gradita aggiunta è rappresentata dalle tasche laterali che ques’inverno provvederanno a scaldarci le mani…

As planned, the production of the SweatJackets has been ongoing since September 10th. The fabrics are under the dyeing process and the accessories have been ordered. The embroidery patterns are under construction.

Today we checked the 2nd and final prototype of the “Jimmie”. We have made ​​some changes of detail and fit. A small but important and certainly welcome addition is represented by the side pockets that will ensure the warming of your hands this winter…